أكتب بالعربية لأنّها تحمل ما لا تحمله لغة أخرى

  • ● Marketing Content

    Advertising and marketing copy that carries your brand voice and speaks to your audience in language that resonates.

  • ● Website Copywriting

    Website page content from the home page to about us, written in a clear and consistent style that reflects your project's identity.

  • ● Creative Content

    Brand stories, scripts, and texts that give your project a soul and personality that sets it apart in the market.

  • ● Social Media Management

    Content planning and post writing in a unified consistent voice across all platforms, maintaining visual and textual impact.

  • ● Editing & Proofreading

    Precise linguistic and stylistic review of Arabic texts to ensure they are error-free and elevate the brand's standard.

  • ● Tone of Voice

    Developing your brand's tone of voice and writing style guide to be a consistent reference for everyone who writes in its name.

Soft fabric Arabic letters in pastel colours spilling from a cloth bag, a child's hands playing among them.
Cover of the Jadeela podcast: the word Jadeela in black Arabic calligraphy on a cream background
Spilled milk essay — Jadeela blog

01 / 03

Works

Guides, notes and audio by Haneen Shaheen

Browse the works

02 / 03

Podcast

An Arabic documentary podcast that looks closer at the familiar stories around us, until they show a side we never expected.

Listen to the episodes

03 / 03

Blog

Essays on writing, motherhood and daily life

Read the essays

About

أنا حنين شاهين، كاتبة عربية أكتب من الرياض. أصدر كتاباتي في مدونة جديلة، وهي مساحة شخصية للمقالات عن الكتابة والأمومة والحياة اليومية.

أكتب عن التفاصيل الصغيرة لأنها في رأيي ليست صغيرة: كوب ينسكب، مرقة على النار، صباح يبدأ باكرًا. من هذه اللحظات تُبنى الشخصية، ومنها تبدأ أغلب نصوصي.

أسلوبي يجمع بين التأمل والملاحظة العملية، ويقوم على الصدق مع القارئ قبل أي شيء آخر.

Get in touch

If you like what you read, or would like to collaborate on a writing project, I would love to talk.

The right word endures.